Yolda (Orijinal Rulo) by Jack Kerouac

Yolda by Jack Kerouac
My rating: 4 of 5 stars

YOLDA, orijinal rulo haliyle Türkçe’de… Jack Kerouac’ın YOLDA’sı ilk olarak 1957 yılında Viking yayınevi tarafından basıldı. Kerouac’ın okurların gözünde artık efsaneleşmiş olan hikayeye göre, yaklaşık üç yıl boyunca aldığı notlar ve yaşadıklarına dayanarak, üç haftalık bir oturumda daktiloda, kendi hazırladığı uzun, tek bir ruloya yazdığı romanı, yazarın ve editörün büyük uğraşları, tekrar tekrar elden geçirmeleri ve çıkarmalar yapmaları sonucunda basıldı. Kısa sürede bir kült eser haline gelmiş ve bütün dünyada efsaneleşmiş olsada, bu basılan Yolda, “uslanmış” bir Yolda idi. Kitabın basılışının 50. yılı anısına ve kitapta geçen kişilerin gerçek adlarının kullanılmasının artık sorun olmaktan çıkmasıyla, ilk kez orijinal rulo olduğu haliyle basıldı. Biz de kısa sürede, titiz bir çalışmayla bu eseri Türkçe’de yayımlıyoruz…

Bir süredir bu kitap hakkında bir şeyler yazmak için kafamı toparlamaya çalışıyorum. Sonunda o gün geldi galiba...

Kitabı kabaca özetlemek gerekirse, kitap yazarımızın arkadaşlarıyla, ülkenin bir ucundan diğer ucuna yaptığı yolculuklar üzerine.

İlk olarak şunu belirtmeliyim ki, bu kitap kesinlikle beklediğim gibi değildi. Overrated bir hipster kitabı bekliyordum. Hipster kısmı tuttu ama kesinlikle overrated olduğunu söyleyemem. Biraz kıyaslama yapma fırsatı bulduğum için belirteyim, benim de okuduğum orijinal rulo versiyonun romanlaştırılmış halinden tek farkı isimler değil. Uyuşturucu kullanımı ve cinsel deneyimler rulo versiyonunda daha ayrıntılı ve çok yer bulmuş.

Kitapta “paragraf” ya da “bölüm” gibi şeyler yok. Kitabı elinize aldığınız andan itibaren dümdüz bir yazı okumaya başlıyorsunuz. Kitabı okumaya ara vermek için “bölüm sonu” bekleyen biri olarak buna alışmak biraz zaman aldı. Orijinalliğin bozulmaması adına imla hatalarına çok da dokunulmamış, benim gibi “Grammar Nazi” tipler için bu da bir eksi olabilir. Ayrıca konu ve anlatım çok ilgi çekici türden değil, eğer beat kuşağına biraz olsun ilgi duymuyorsanız muhtemelen bu kitaptan nefret edeceksiniz. Ortası yok.

Ama başka söyleyeceğim olumsuz bir şey de yok. İlk birkaç sayfadan itibaren kitabın sonuna kadar en çok düşündüğüm şey “keşke ben de…” oldu. Önünüzden muhteşem, gerçekten yaşanmış bir hayat geçiyor ve tek yapabildiğiniz seyirci olmak. O insanların neler yapabildiğini bilmek ama kendi rutin hayatınıza devam etmek, nerde yanlış yapıyorum diye düşünmek ama yine devam etmek… Bu açıdan sinir bozucu bir kitap olarak da değerlendirebilirim herhalde.

Blogtour: Getting to Know My Characters by Traci L. Slatton

            I usually start a novel with an oceanic burst of inspiration. I have an idea—maybe a visual image, maybe a conversation, maybe a scene—and I plunge headlong into the story. That’s fun! It’s like the beginning of a romantic relationship: all heady enthusiasm, dewy dreams, and passionate attraction.

            But shortly thereafter, by chapter 2, the hard work starts. A huge part of the structuring of a novel comes out of character development. In fact, plot and character are inextricable. So after leaping into a novel, I sit down and think through each character in minute detail.

            Among the many ways I have earned money, and there have been a lot of them (ask me about picking lobster bodies for a month after my freshman year of college), is astrology. I studied with an astrologer who was famous for her work on dreamy Neptune. I took courses and read books, and after being tested and certified by the NCGR, the National Council for Geocosmic Research, I took clients and read horoscopes.

            It was not a lengthy career. There were other, more compelling professions for me. However, I retained a way to view and build character. So after the first chapter or two of a new novel, I cast charts for each of my main characters. These are not real charts in the sense that they arise out of a specific day and time. They are invented charts. And they are more like shorthand than like actual horoscopes.

            For example, Luca Bastardo in IMMORTAL has a hell of a Venus-Pluto square. It gives him extreme beauty, and it causes him pain, loss, and a profound appreciation of love. This may not be the most precise definition of the aspect according to real, practicing astrologers, but it means something precise—and useful—to me.

            Arthur in FALLEN has Sagittarius rising with Jupiter in Aries, while Emma is Aries rising, with a loaded sixth house. So Emma’s crowded sixth house makes her a healer, and gives her a  practical frame of mind. I’ve played with her Mars, as Mars is her ruling planet. Currently I think it’s in Sag, which gives her that strong attraction to Arthur.

            Brian Tennyson in THE LOVE OF MY (OTHER) LIFE is a Gemini-Cancer blend. He has the persistence to stick with a mate that Cancer can display and also the inventiveness of a Gemini. Tessa Barnum, his long-lost love, has a strong Neptune, which gives her artistic talent.

            It’s easy to see how my familiarity with astrology lends me an extra tool for creating characters….

 Traci L. Slatton

 

 Traci L. Slatton is a graduate of Yale and Columbia. She lives in Manhattan, and her love for Renaissance Italy inspired her historical novel Immortal [Bantam Dell], which is currently in film pre-production and reached bestseller status in Italy, Russia, and Brazil. Also the author of novels The Botticelli Affair, Fallen, and Cold Light, Slatton has published The Art of Life, a photo essay about figurative sculpture; Dancing in the Tabernacle, a book of poetry; and Piercing Time & Space, a non-fiction title on science and spirituality. Her romantic comedy novella The Love of My (Other) Life addresses the question: What worlds would you move to be with your soulmate? Her forthcoming novel, The Mission, is a meaty historical saga set during World War II. 

quote

Bully by Penelope Douglas

Bully by Penelope Douglas
My rating: 2 of 5 stars

My name is Tate. He doesn't call me that, though. He would never refer to me so informally, if he referred to me at all.

We're neighbors, and once, we were best friends. But then, one summer, he turned on me and has made it his mission to screw up my life at every opportunity. I've been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got more sadistic as time wore on, and I made myself sick trying to hide from him. I worried about what was around every corner and behind every door.

So I left.

I spent a year studying abroad and bathed in the freedom of life without Jared. Now I'm back to finish up high school and get the hell out of here forever. I'm hoping that after a year of breathing room, he's moved on and forgotten all about me.

But even if he hasn't changed, I have. I'm not interested in avoiding him or turning the other cheek anymore. We're going to go head to head, because neither of us wants to back down.

Kitabın ilk yarısını şahane kurgulayıp ikinci yarısında batırmayı nasıl başarıyorlar bilmiyorum ama bu yazarı da tebrik etmek lazım. Muazzam bir iş çıkartmış. Verdiğim 2* sadece ve sadece kitabın ilk yarısının hatrına, normalde tek yıldızı bile hak etmiyor.

Blogtour: He Belongs to Me by Theresa Rizzo

He Belongs to Me is a love story . . . a tale of betrayal and deception and of a young mother's determination to recover what belongs to her.

Forced to leave her baby and tricked into relinquishing her parental rights, four years later Catherine Boyd is back and she'll do anything to regain custody of her son--even reconcile with the husband falsely accused of killing their son's twin.

All in the name of love for a little boy, generations of pain and tragedy are exposed in a courtroom drama.

Every week? He’d written her every week? Her anger evaporated. He hadn’t forgotten them. All those nights she’d lain awake in their king-size bed fretting that he was partying with pretty sorority girls, he’d actually been working two jobs and writing her.

She’d saved every letter from Thomas, sometimes crying out of loneliness, wishing desperately that things were different. She’d read his letters over and over again until the paper grew soft from her handling. Even after all the terrible things she’d said to him, Thomas hadn’t given up on them—at least not right away.

“I didn’t return anything,” she said. Not that it really mattered anymore. Their love was a thing of the past and her parents had their son. But still, Thomas hadn’t forgotten her. They stood quietly, each swamped in memories, trying to assimilate this new information and see what it meant to them now.

“Why California?” His eyes narrowed. “The Catherine I knew would never have given up her son for an Ivy League education. What did they do to you?”

“Stanford’s not Ivy League,” she muttered to buy time. “They didn’t do anything. I was alone and confused. And my father insisted I needed the prestige of a Stanford degree.”

“Drew was only a baby. He needed his mother,” Thomas declared flatly.

“And his father.”

Thomas’s eyes narrowed. “Not according to you.”

Catherine sighed, annoyed that her quick temper had gotten ahead of her brain. “Well, maybe I was wrong, but I made the best decision I could at the time and I’d do it again.” She paused to regroup. “Look, I’m sorry. You have every right to be upset, but that doesn’t change anything. I signed a contract giving my parents custodial rights, but you didn’t. To get Drew back, we need to live together and approach my parents as a happily reconciled couple. And if they won’t sign him back over to us, then we’ll have to sue them for custody.”

Body taut, Thomas scowled. “You seem to have it all worked out.”

“I know this would be a disruption in your life, but my attorney assured me it’s the best way.”

“A disruption?” He snorted. “That’s the understatement of the century. What if I don’t want a family and wife?”

Although they had been apart for many years, the question still hurt. “You already have us. We just haven’t been here.”

“Exactly. Which is the way you wanted it.”

Theresa Rizzo is an award-winning author who writes emotional stories that explore the complexity of relationships and families through real-life trials. Born and raised in Grosse Pointe, Michigan, she now lives outside of Boulder, Colorado with her husband of thirty years. Learn more about Theresa at www.theresarizzo.com. Follow Theresa on Twitter (@Theresa_rizzo) or Facebook.

Jellicoe Road by Melina Marchetta

Jellicoe Road by Melina Marchetta
My rating: 5 of 5 stars

Abandoned by her mother on Jellicoe Road when she was eleven, Taylor Markham 17, finally confronts her past. Hannah, the closest adult she has to family, disappears. Jonah Griggs, moody stares and all, is back in town. If Taylor can put together the pieces of her past, she might just be able to change her future.

4.5

Hep YA kitapları sevmediğimden bahsediyorum, sonra böyle bir kitap çıkıp bütün söylediklerimi yediriyor bana. Neyse ki nadir bulunuyorlar da “YA kitapları çok seviyorum” demeye başlamıyorum.

Ben de farkındayım, yukarıdaki hap kadar özet kitapla ilgili hiçbir şey açıklamıyor. Zaten kitaba başlayınca da yaklaşık 100 sayfa insanın aklını iyice karıştırıyor. Ama devam ettikçe görüyoruz ki bu kazara yapılmış bir şey değil, yazarın okuyucuyu hazırlaması. Neyse, bir kısa özet de ben verip iyice karıştırayım aklınızı:

Taylor 11 yaşında annesi tarafından terk edilmiş, şimdi 17 yaşında bir kız. Suça eğilim göstermiş çocukların okuduğu bir yatılı okulda kalıyor. Bu sorumluluğu almak istemese de “bölge savaşları” için okulun lideri seçiliyor. Zaten yeni görevi yüzünden tedirgin olan Taylor; bir de akıl hocası, arkadaşı ve kendisine yakın olan tek yetişkin Hannah ortadan kaybolunca iyice huzursuz oluyor. Taylor bu kayboluşun annesiyle ilgili olduğundan emin olsa da elinden beklemekten başka bir şey gelmiyor. Zaten bölge savaşlarındaki rakiplerinden biri olan Jonah Griggs ve her gece rüyasında ona bir şeyler fısıldayan çocuk onu yeterince oyalıyor.

YA bir kitap ve benim karakterlerle ilgili problemim yok, çok şaşkınım. Ama karakterler dışında 1-2 durumdan da bahsetmeden olmaz.

Her ne kadar geçmişle bağlantılı olsa da “bölge savaşları” bölümleri fazladan eklenmiş hissi uyandırdı. Bölge savaşlarından kısaca bahsedilip ayrıntıya girilmeseydi belki de daha iyi olurdu. Birkaç savaş hareketi gösterip sonra kitap başka notkaya çekilince, kitabın (en azından günümüzde geçen bölümlerinde) olmasa da olur gibiydi. Geçmişten açıklama yapılacak diye oraya konmuş galiba ama kitabın ana konusu ve devamlılığıyla ilgisi yoktu. Sonu boş kaldı.

Kitabın ilk 100 sayfası kaç kere bırakmayı düşündüm hatırlamıyorum. Nerede geçmişten bir şeyler görüyoruz, nerede Taylor’ın rüyasına konuk oluyoruz, okulda neler oluyor… hiçbir şey net olarak anlaşılmıyor. Aslında bundan hem bir problem hem de övgü olarak bahsedebilirim. Çünkü o zorlu kısım bittikten sonra aslında yazarın okuyucuyu o 100 sayfayla hazırladığını ve kitabın gerçekten de öyle kurgulanmasının etkisini arttırdığını görüyorsunuz.

Marchatta, karakterleri derin, karmaşık ve gerçek yapmayı becerebilen bir yazar. Okuduğum diğer kitaplarında da durum böyleydi. Yalnız maalesef konuyu çok çabuk melodrama çeviriyor –ki herhalde bu kitabı gerçekten beğenmemin sebebi her şeyin dengeli olmasıydı. Jellicoe Road Melina Marchetta’nın okuduğum 4 kitabından biri. Üzülerek söylüyorum ki, okuduğum kitapları arasında da tek beğendiğim bu. Ama yazarın başka kitaplarına da şans verir miyim, bilemiyorum.